2. Bilan : une révolution déjà amorcée